Spit Out

释义 Definition

spit out（短语动词）

1. 吐出；啐出：把嘴里的食物、液体或异物快速吐出来（常带有不适、反感或惊讶的情绪）。
2. 脱口而出（引申）：把话突然说出来，尤其是在紧张、生气或不耐烦时。
   （也可在口语中表示“迅速说出/报出信息”，语气较强。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspɪt aʊt/

例句 Examples

He spat out the coffee because it was too hot.
他因为咖啡太烫而把它吐了出来。

Under pressure, she finally spat out the truth that she had been hiding for months.
在压力之下，她终于脱口说出了自己隐瞒了好几个月的真相。

词源 Etymology

spit 来自古英语 spittan，表示“吐、啐”；out 表示“向外”。两者组合成 spit out，字面意思就是“吐出去”。后来在口语中引申为“把话吐出来”，也就是“脱口而出/赶紧说出来”。

相关词 Related Words

• Expel
• Spit
• Spat
• Cough Up
• Blurt Out
• Spew Out
• Eject
• Regurgitate

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Chamber of Secrets（J.K. Rowling）：叙述中常见 spat out/spit out 用来描写人物因惊讶或厌恶而“把东西吐出来”的动作。
• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）：动作描写里出现过 spat out 这类表达，用于强调粗鲁、急促或带情绪的“吐出”。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：类似 spit/spat out 的用法出现在夸张的动作描写中，符合其荒诞、戏剧化的叙述风格。